On Translating Homer

by Matthew Arnold; Francis William Newman

Footnotes

[1]. Iliad, iii. 243.

[2]. Briefwechsel zwischen Schiller und Goethe, vi. 230.

[3]. Iliad, xix. 420.

[4]. Iliad, xii. 324.

[5]. These are the words on which Lord Granville ‘dwelled with particular emphasis’.

[6]. Robert Wood, Essay on the Original Genius and Writings of Homer, London, 1775, p. vii.

[7]. Iliad, viii. 560.

[8]. Iliad, xvii. 443.

[9]. Iliad, vi. 444.