3 ([return])
[ Ermolov, i.e. General Ermolov. Russians have three names—Christian name, patronymic and surname. They are addressed by the first two only. The surname of Maksim Maksimych (colloquial for Maksimovich) is not mentioned.]

[ [!-- Note --]

4 ([return])
[ The bell on the duga, a wooden arch joining the shafts of a Russian conveyance over the horse’s neck.]

[ [!-- Note --]

5 ([return])
[ Rocky Ford.]

[ [!-- Note --]

6 ([return])
[ A kind of beer made from millet.]

[ [!-- Note --]

7 ([return])
[ i.e. acknowledging Russian supremacy.]

[ [!-- Note --]