‘Like Bráhmans at the Soma-sacrifice of Atirâtra, sitting round a full pond and talking, you, O frogs, celebrate this day of the year when the rainy season begins.
‘These Bráhmans, with their Soma, have had their say, performing the annual rite. These Adhwaryus, sweating while they carry the hot pots, pop out like hermits.
‘They have always observed the order of the gods as they are to be worshipped in the twelvemonth; these men do not neglect their season....
‘Cow-noise gave, Goat-noise gave, the Brown gave, and the Green gave us treasures. The frogs, who give us hundreds of cows, lengthened our life in the rich autumn.’[1]
Viswámitra and Vasishtha appear to have been powerful rivals in seeking the confidence of King Sudás, and from their varying fortunes came the tremendous feud between them which plays so large a part in the traditions of India. The men were both priests, as are both ritualists and broad-churchmen in the present day. They were borne on the stream of mythologic evolution to representative regions very different from any they could have contemplated. Vasishtha, ennobled by the moral sentiment of ages, appears as the genius of truth and justice, maintaining these as of more ‘merit’ than any ceremonial perfections. The Bráhmans, whom he once ridiculed, were glad enough in the end to make him their patron saint, though they did not equally honour his principles. On the other hand, Viswámitra became the type of that immoral divinity which received its Iranian anathema in Ahriman. The murder he commits is nothing in a personage whose Soma-celebrations have raised him so high above the trivialities of morality.
It is easy to see what must be the further development of such a type as Viswámitra when he shall have passed from the guarded pages of puranic tradition to the terrible simplicities of folklore. The saint whose majesty is built on ‘merits,’ which have no relation to what the humble deem virtues, naturally holds such virtues in cynical contempt; naturally also he is indignant if any one dares to suggest that the height he has reached by costly and prolonged observances may be attained by poor and common people through the practice of virtue. The next step is equally necessary. Since it is hard to argue down the facts of human nature, Vasishtha is pretty sure to have a strong, if sometimes silent, support for his heretical theory of a priesthood representing virtue; consequently Viswámitra will be reduced at length to deny the existence of virtue, and will become the Accuser of those to whom virtues are attributed. Finally, from the Accuser to the Tempter the transition is inevitable. The public Accuser must try and make good his case, and if the facts do not support it, he must create other facts which will, or else bear the last brand of his tribe—Slanderer.
Leaving out of sight all historical or probable facts concerning Viswámitra and Vasishtha, but remembering the spirit of them, let us read the great Passion-play of the East, in which their respective parts are performed again as intervening ages have interpreted them. The hero of this drama is an ancient king named Hariśchandra, who, being childless, and consequently unable to gain immortality, promised the god Varuna to sacrifice to him a son if one were granted him. The son having been born, the father beseeches Varuna for respite, which is granted again and again, but stands firmly by his promise, although it is finally commuted. The repulsive features of the ancient legend are eliminated in the drama, the promise now being for a vast sum of money which the king cannot pay, but which Viswámitra would tempt him to escape by a technical fiction. Sir Mutu Cumára Swámy, whose translation I follow, presents many evidences of the near relation in which this drama stands to the religious faith of the people in Southern India and parts of Ceylon, where its representation never fails to draw vast crowds from every part of the district in which it may occur, the impression made by it being most profound.[2]
We are first introduced to Hariśchandra, King of Ayòdiah (Oude), in his palace, surrounded by every splendour, and by the devotion of his prosperous people. His first word is an ascription to the ‘God of gods.’ His ministers come forward and recount the wealth and welfare of the nation. The first Act witnesses the marriage of Hariśchandra with the beautiful princess Chandravatí, and it closes with the birth of a son.
The second Act brings us into the presence of Indra in the Abode of the Gods. The Chief enters the Audience Hall of his palace, where an assembly of deities and sages has awaited him. These sages are holy men who have acquired supernatural power by their tremendous austerities; and of these the most august is Viswámitra. By the magnitude and extent of his austerities he has gained a power beyond even that of the Triad, and can reduce the worlds to cinders. All the gods court his favour. As the Council proceeds, Indra addresses the sages—‘Holy men! as gifted with supernatural attributes, you roam the universe with marvellous speed, there is no place unknown to you. I am curious to learn who, in the present times, is the most virtuous sovereign on the earth below. What chief of mortals is there who has never told a lie—who has never swerved from the course of justice?’ Vasishtha, a powerful sage and family-priest of Hariśchandra, declares that his royal disciple is such a man. But the more powerful Viswámitra denounces Hariśchandra as cruel and a liar. The quarrel between the two Rishis waxes fierce, until Indra puts a stop to it by deciding that an experiment shall be made on Hariśchandra. Vasishtha agrees that if his disciple can be shown to have told a lie, or can be made to tell one, the fruit of his life-long austerities, and all the power so gained, shall be added to Viswámitra; while the latter must present his opponent with half of his ‘merits’ if Hariśchandra be not made to swerve from the truth. Viswámitra is to employ any means whatever, neither Indra or any other interfering.
Viswámitra sets about his task of trying and tempting Hariśchandra by informing that king that, in order to perform a sacrifice of special importance, he has need of a mound of gold as high as a missile slung by a man standing on an elephant’s back. With the demand of so sacred a being Hariśchandra has no hesitation in complying, and is about to deliver the gold when Viswámitra requests him to be custodian of the money for a time, but perform the customary ceremony of transfer. Holding Hariśchandra’s written promise to deliver the gold whensoever demanded, Viswámitra retires with compliments. Then wild beasts ravage Hariśchandra’s territory; these being expelled, a demon boar is sent, but is vanquished by the monarch. Viswámitra then sends unchaste dancing-girls to tempt Hariśchandra; and when he has ordered their removal, Viswámitra returns with them, and, feigning rage, accuses him of slaying innocent beasts and of cruelty to the girls. He declares that unless Hariśchandra yields to the Pariah damsels, he himself shall be reduced to a Pariah slave. Hariśchandra offers all his kingdom and possessions if the demand is withdrawn, absolutely refusing to swerve from his virtue. This Viswámitra accepts, is proclaimed sovereign of Ayòdiah, and the king goes forth a beggar with his wife and child. But now, as these are departing, Viswámitra demands that mound of gold which was to be paid when called for. In vain Hariśchandra pleads that he has already delivered up all he possesses, the gold included; the last concession is declared to have nothing to do with the first. Yet Viswámitra says he will be charitable; if Hariśchandra will simply declare that he never pledged the gold, or, having done so, does not feel bound to pay it, he will cancel that debt. ‘Such a declaration I can never make,’ replies Hariśchandra. ‘I owe thee the gold, and pay it I shall. Let a messenger accompany me and leave me not till I have given him thy due.’