Manasseh had not much choice of routes in making his way, with his companion, to Transylvania. After leaving Italy, he bent his course first to Deés, as the road thither seemed to offer no obstacles to peaceful travellers. Troops were, indeed, encountered here and there on the way; but they suffered Manasseh and Blanka to pass unmolested. Manasseh had fortunately provided a generous hamper of supplies, so that his companion was not once made aware that they were passing through a district lately overrun by a defeated army, which had so exhausted the resources of all the wayside inns that hardly a bite or a sup was to be had for love or money.
The weather was unusually fine, as the sunny autumn had that year extended into the winter. The Transylvanian was perfectly familiar with the region, and entertained his fellow-traveller with legends and stories of the places through which they passed. In the splendid chestnut forests that crowned the heights of Nagy-Banya he told her the adventures of the bandit chief, Dionysius Tolvaj, who kept the whole countryside in terror, until at last the men of Nagy-Banya hunted him down and slew him. In his mountain cave are still to be seen his stone table, his fireplace, and the spring from which he drank. Manasseh also related the adventures of bear-hunters in these woods, and told about the search for gold that had long been carried on in the mountains, and often with success, so that many of them were now honeycombed with shafts and tunnels.
Up from yonder valley rose the spirit of the mountains, a white and vapoury form, with which the sturdy mountaineers fought for the possession of the hidden treasure. In reality, however, it was no genie, but simply the fumes of sulphur and arsenic from the smelting works of the miners, who never drew breath without inhaling poison. And yet they lived and throve and were a healthy and happy people, the men strong, the women fair, and one and all fondly attached to their mountain home.
One evening Manasseh pointed to a town in the distance, and told his companion that it was Kolozsvar. As they drew nearer they saw that it was garrisoned with a division of the national guard. Manasseh was now among people who knew him well, and he did not expect to be asked to show his passport. But he was mistaken. Suddenly a hand was laid on his arm and a firm voice saluted his ears.
"So you thought you'd slip by me without once showing your papers, did you? A pretty way to act, I must say!"
Manasseh turned to the speaker, who proved to be a short, broad-shouldered, thick-set man, in a coarse coat such as the Szeklers wear, high boots, and a large hat. His arms were disproportionately long for his short body, his beard was either very closely cut or sadly in need of the razor, and his legs were planted widely apart as he confronted the travellers in a challenging attitude. Perhaps he wished to invite Manasseh to a wrestling bout.
Blanka looked on in surprise as she saw the two men fling their arms around each other. But it was not the embrace of wrestlers. They exchanged a hearty kiss, and then Manasseh cried, joyfully:
"Aaron, my dear brother!"
"Yes, it is Aaron, my good Manasseh," returned the stocky little man, with a laugh; and, throwing aside the jacket that hung from his neck, he extended his right hand to his brother. Then he turned to Blanka. "And this pretty lady is our future sister-in-law, isn't she? God bless you! Pray bend down a bit and let me give your rosy cheek a little smack of a kiss."
Blanka complied, and brother Aaron gave her blushing cheek much more than "a little smack."