In Chapter XIV, "Balfy began to change color" was changed to "Banfy began to change color".

In Chapter XV, "There strength acts in union" was changed to "Their strength acts in union", "gradully subsided" was changed to "gradually subsided", and "Rakoczy" was changed to "Rakoczi".

In Chapter XVII, "Rakoczy" was changed to "Rakoczi", and "in those heart" was changed to "in whose heart".

In Chapter XVIII, "ong cloak" was changed to "long cloak", and "Koncgin's carriage" was changed to "Koncz's carriage".

In the advertisement for "Kitty", a missing period was added after "Southern Star".

Punctuation, hyphenation, and spelling in the original text were somewhat irregular. Except as noted above, no alterations have been made.