[6] I.e., at night to thee, may Lugal-banda, etc.
Corrections to the Text of Langdon’s Edition of the Pennsylvania Tablet.[1]
Column 1.
5. Read it-lu-tim (“heroes”) instead of id-da-tim (“omens”).
6. Read ka-ka-bu instead of ka-ka-’a. This disposes of Langdon’s note 2 on p. 211.
9 Read ú-ni-iš-šú-ma, “I became weak” (from enêšu, “weak”) instead of ilam iš-šú-ma, “He bore a net”(!). This disposes of Langdon’s note 5 on page 211.
10. Read Urukki instead of ad-ki. Langdon’s note 7 is wrong.
12. Langdon’s note 8 is wrong. ú-um-mid-ma pu-ti does not mean “he attained my front.”
14. Read ab-ba-la-áš-šú instead of at-ba-la-áš-šú.
15. Read mu-di-a-at instead of mu-u-da-a-at.