Many other materials have been used in manufacturing cards besides paper. As has been mentioned, beautiful packs have been painted on ivory or mother of pearl. Parchment and leather have been often used; thin tablets of wood and large leaves have been pressed into service, as well as stout paper which was neither card nor pasteboard. The Chinese and Hindoos sometimes used a cotton paper so stout and smooth as to make it most suitable for the purpose; and the curious wooden sticks carved with distinguishing figures used by the Haida Indians show perhaps the most peculiar materials used in the manufacture of games.
Mr. Chatto mentions a pack of Hindostanee cards in the Museum of the Royal Asiatic Society which are made of canvas, and are said to be a thousand years old. He says: “On first handling them they seem to be made of thin veneers of wood. These cards are circular; and the figures or marks appear to be executed by hand, not printed nor stencilled.”
The Malays use cards made of cocoanut or palm-tree leaves, which are first well dried, and the symbols or distinctive characters are then traced on the leaf with an iron style.
A story in the “History of the Conquest of Florida,” by Garcilasso de la Vega, relates that “the soldiers who were engaged in that expedition, having burnt all their cards after the battle of Manoila (about 1542), made themselves new ones of parchment, which they painted admirably as if they had followed the business all their lives; but as they either could not or would not make so many as were wanted, players had the cards in turn for a limited time.”
Such fragile and thin materials have sometimes been used in the production of cards that dealing was difficult and shuffling impossible. One very beautiful pack has been produced, and is preserved in the South Kensington Museum in London, which was embroidered on silk.
Such materials as gold, silver, and tortoise-shell, and even small tiles have been used in the manufacture of cards; but when made from these materials they have been difficult to handle, and have been regarded only as curiosities; and at the present day thick pasteboard, either highly enamelled or quite without glaze of any kind, is in general use all over the world.
NAME.
THE first positive mention of Playing-cards is in a manuscript by Nicholas de Covellezzo, which is preserved among the Archives of Viterbo. “In 1379,” says the Chronicler, “playing-cards were introduced in Viterbo. These came from the country of the Saracens, and were called Naïb.” The Italians have for centuries called their cards Naibi, and in Spain they are still named Naypes.
M. la Croix remarks that in Arabic the word Naïb signifies “captain,” and declares that this name proves the military origin of Cards, and points to their connection with Chess.
Mr. Taylor, in his work on Playing-cards, quotes from the above-mentioned manuscript by Nicholas de Covellezzo, which records the introduction of cards into Italy, and says: “The use of the term Naïb in Italy for cards is one of the strongest proofs of their introduction into Europe by the gypsies. To this day they are called in Spain Naypes, which is clearly a corruption of the Arabic Nabi, ‘a prophet;’ and we have therefore the significant fact that cards have been and are still called in Spain by a title which fortune-tellers (gypsies, in fact) might easily be supposed to claim.”