[4] Angarkha.
[5] Najib, 'noble'; the half-disciplined militia of Native States.
[6] Kirch, a straight thrusting sword.
[7] See p. 48.
[8] See p. 43.
[9] Nalki, a kind of litter, the use of which was regarded as a mark of dignity: see Sleeman, Rambles, p. 135.
[10] A coin worth, about Rs. 16.
[11] Haarh is a name given to any sort of ornament which we should designate a necklace. The haarhs presented on these occasions at the Oude court are composed of silver ribands very prettily platted and confined at each division of plats by knobs covered with silver riband. The prices of these haarhs are from five to twenty-five rupees each, depending on the size. [Author.] See p. 62.
[12] 'Itr, essence of roses.
[13]Khuda hafiz.