[14] Jhul.
[15] Shahji, 'my lord'.
[16] Chapkan, the cassock-like frock, which is the usual dress of respectable natives.
[17] Labada, a sort of overcoat.
[18] Kamarband, 'loin-band'.
[19] Lahaf, a corruption of ghilaf, 'a wrapper'.
[20] Rumal, 'face-wiper'.
[21] Zamindar, 'a landowner'.
[22] Ra'iyat.
[23] Many native gentlemen are allowed to be seated in the king's presence
at court daily, but not at the banquet, which is a distinction
reserved only for the nobility and favourites. [Author.]