Thus the Green was routed horse and foot; but the old lady on further talk accepted the position of mediatrix to bring back the Widow Aikin to her allegiance, and to show her her duty as a churchwoman. She sallied forth for that purpose the very next morning in her old quilted white satin bonnet and great furred cloak. She never changed the fashion of her garments, having had abundant time to discover what was most becoming to her, as she frankly said. Mrs. Aikin was standing at her front door, looking out upon the bright morning, when the old lady appeared. There was very little doing at the Barley Mow. The parlour with the bow window was full of a dazzling stock of household linen, which Jane and a maid were looking over, and putting in order. Jane herself had the task of darning the thin places, which she did so as to make darning into a fine art. This had been taught her by Mrs. Peters at the parish school. Perhaps it was not, after all, such a valuable accomplishment as it looked, but certainly Jane’s darning had a beautiful appearance on the tablecloths, after they had passed their first perfection of being, at the Barley Mow.
‘The sunshine’s a pleasure,’ said Mrs. Aikin, making her best curtsey, ‘and I hope I see you well, ma’am, this bright morning. It shows us as how spring’s coming. Might I be so bold as to ask you to step in and take a chair?’
‘Not this morning,’ said Mrs. Mowbray in her frank voice, not unduly subdued in tone, ‘though I’ve come to scold you. They tell me you’ve gone off from your church, you that were born and bred in it, and Jane, though I taught her her Catechism myself. Do you mean to tell me you’ve got opinions—you?—with a nice child like Jane to thank God for, and everything going well——’
‘Well, ma’am,’ said Mrs. Aikin, growing red and smoothing her apron, ‘I don’t say as I’m one for opinions—more than doing your duty, and getting a bit of good out of a sermon when you can.’
‘That’s very pious and right,’ said the old lady, ‘but your church that you were christened in is more than a sermon. I don’t pretend to get much good of them myself: but you’ll not tell me that you have left your church for that.’
‘Well, ma’am!’ said Mrs. Aikin, reluctant to commit herself. She put out her foot, and began to trace patterns with her shoe in the sand on the doorstep, and fixed her eyes upon the process. She could not meet the little old lady’s decided gaze. ‘Mr. Short at the chapel do preach beautiful, he do. You should just hear him for yourself. He’ll make you come all over in a tremble, when you’re sitting quite quiet like, thinking of nothing; and then he’s real comforting to poor folks and them as is put upon. It’s almost a pleasure to feel as you’ve had your troubles with the quality too.’
‘Quality! Where do you find any quality to have troubles with?’ said Mrs. Mowbray. ‘You and I have always been good friends. You don’t consider that you’re put upon, as you call it, because the Duke sent me my Christmas turkey. That was no offence to you.’
‘No, ma’am, never—not you. There is them that shall be nameless—not but what they call names a plenty.’
‘The woman’s thinking of the Rector, I declare. Quality!’ said Mrs. Mowbray with an accent of mingled amazement and amusement. ‘No, my dear woman, he’s not quality. But he meant no harm. He was thinking of the girl and her good. They think they know, these men; and we must submit, you know, to our clergy. It was because of his interest in Jane.’
‘Interest in Jane!’ said Widow Aikin (she pronounced the name something like Jeyeyn; but the peculiarities of Berkshire are too much for even phonetic spelling), ‘if that shows an interest! telling her mother to her face as she wasn’t fit to bring her up decent and respectable, and showing no more confidence than that in the girl herself.’