To the Editor of the Manchester Courier.

Sir,—On the 4th and 6th inst. I published two long letters on the management of art galleries, of some part of which this is a summary:—No one can intelligently and fully enjoy any picture or statue unless he has some measure of three kinds of knowledge. (1) He must know something about the subject represented, or he cannot enjoy the expression by the work of the artist's feeling and thought; (2) he must know something of the processes of the art in which the artist has worked, or he cannot know what effects the artist sought or might have sought; (3) he must know something of the history of the art, or he cannot understand what elements in the work are due to the artist himself and what to his time and place; or enjoy at all some of the finest works ever produced. For the giving of the second and third of these three kinds of knowledge there ought to be subsidiary collections in our Manchester galleries, kept distinct from the principal collection, and for the giving of the first kind there ought to be several distinct subsidiary collections, of which some should be for the purpose of giving knowledge of flowers, birds, trees, and the other beautiful objects which are "elements of landscape." As a very large proportion of the people of all large towns are ignorant of all that is interesting in nature, and of all that is noblest and most interesting in history and in contemporary life, and as pictures can very effectively give some knowledge both of nature and of the deeds of men while fulfilling their special function, which is to give certain kinds of æsthetic pleasure, the principal collections in our galleries ought to be used for the purpose of giving knowledge of nature and of noble human nature. A gallery of good pictures of the kind would, by reason of the interest of the subjects represented, attract so much attention that the public would to a far larger extent than now feel the influence of the artistic qualities of pictures. In order to obtain pictures of suitable subjects, the directors of art galleries, instead of only buying pictures in exhibitions and studios as they now do, should, as a rule, revert to the custom which prevailed in the ages when art influenced life deeply, and should ask artists to paint pictures of prescribed subjects. I believe that they would get thus better pictures and at lower prices. Many artists certainly would be at their best when they knew they were working to enlighten a great community, and would gladly accept a moderate price for a picture ordered for a public gallery.

I sent a copy of my letters to Sir Frederic Leighton, and asked him if he would let me have his opinion respecting the principal suggestions contained in them. With the great kindness which distinguishes him, Sir Frederic Leighton has written me the following letter, which contains advice so valuable that I am sure every person in Manchester who cares for art will be glad to have an opportunity of reading it:—

"Dear Mr. Horsfall,—I must apologise for my very long delay in answering your letter—a delay due in great part to lack of time, but in part also to the fact that your questions could not be answered hastily, or without due consideration. I may say at the outset that I very warmly appreciate the depth of your interest in the subject of art, and the constancy of your efforts to spread its influence in Manchester; and I am glad to be able to add that on not a few points, I find myself in harmony with your views.

"It is evidently not possible for me to touch, within the compass of a letter, upon more than one or two of the matters with which you deal in your two long communications to the Manchester press; and, indeed, the question on which you mainly dilate, and in regard to which I am not wholly at one with you, would require to be dealt with at far greater length than is possible to me here. I must content myself with saying what little seems to me sufficient to indicate the grounds of my dissent from you. But first I should like to say a word in passing on the vexed subject of copies.

"There can be no doubt that it would be an immense advantage to those who cannot travel—that is to say, to the enormous majority of men—to bring before their eyes, through reproductions—if these reproductions were absolutely faithful—the masterpieces to which distance deprives them of access. This is, in the case of sculpture and architectural detail, in a large measure achieved by the means of plaster casts, though it is needless to point out that the capacity of the material robs the reproduction of much of the life and light of the original. With pictures the case is different. The subtle and infinite charm which resides in the handiwork of a master, and in the absence of which half the personality of his work is lost, can hardly ever be rendered by a copyist. For this reason the overwhelming majority of even reasonable copies is to my mind worse than useless. Such copies can kindle no enthusiasm, and they virtually misinform the student. It has always seemed to me that the best way to acquaint young people with pictures which they are not able to see is to put before them photographs of the originals, which, besides giving design, form, and light and shade, with absolute fidelity, render, in a wonderful way, the executive physiognomy of the work; and by the side of these photographs free, but faithful, coloured sketches of the pictures should hang, giving the scheme, harmony, and tone of the colour, but not, like finished copies, professing an identity with the original, which is never achieved.

"Turning now to what you say on the subject of the acquisition of works for a public gallery, I should at once dissuade you from any idea of giving definite commissions—I mean commission to paint specially selected subjects. I have always felt very strongly that artistic work, to be of real value, must be the outcome of entirely spontaneous impulse in an artist. I believe that in the immense majority of cases work done under any other conditions lacks vitality and sincerity, and will not show the worker at his best. A subject which does not impose itself unbidden on the artist will never elicit his full powers. I have myself on that ground for many years past invariably declined to paint under any kind of restriction.

"Neither does your idea of—practically—refusing encouragement to any work which does not commemorate a noble deed, and, if possible, the noble deed of a well-known personage, commend itself to me. It seems to me, on the contrary, to be a harmful one, inasmuch as it misdirects the mind of a people, already little open to pure artistic emotion, as to the special function of Art. This can, of course, only be the doing of something which it alone can achieve. Now, direct ethical teaching is specially the province of the written and the spoken word. A page or two from the pen of a great and nobly-inspired moralist—a Newman, say, or a Liddon, or a Martineau—can fire us more potently and definitely for good than a whole gallery of paintings. This does not, of course, mean that a moral lesson may not indirectly be conveyed by a work of art, and thereby enhance its purely moral value. But it cannot be the highest function of any form of expression to convey that which can be more forcibly, more clearly, and more certainly brought home through another channel. You may no more make this direct explicit ethical teaching a test of worth in a painted work than you may do so in the case of instrumental music; indeed by doing so you will turn the attention of those before whom you place it from the true character of its excellence—you will, so to speak, mis-focus their emotional sensibility. It is only by concentrating his attention on essentially artistic attributes that you can hope to intensify in the spectator that perception of what is beautiful in the highest, widest, and fullest sense of the word, through which he may enrich his life by the multiplication of precious moments akin to those which the noblest and most entrancing music may bestow on him through different forms of æsthetic emotion. It is in the power to lift us out of ourselves into regions of such pure and penetrating enjoyment that the privilege and greatness of art reside. If, in a fine painting, a further wholly human source of emotion is present, and if that emotion is more vividly kindled in the spectator by the fact that he is attuned to receive it by the excitement of æsthetic perception through the beauty of the work of art as such, that work will gain no doubt in interest and in width of appeal. But it will not therefore be of a loftier order than a great work in architecture or music—than the Parthenon, for instance, or a symphony of Beethoven, neither of which preaches a direct moral lesson.

"But I am being led away into undue length without the possibility, after all, of doing more than roughly indicate the grounds of my dissent from a rather vital article of your creed—a dissent which will, I am afraid, jar on you in proportion to the great sincerity with which you hold your faith. I may say, by the way, that I dwelt at rather greater length on this very subject in my first presidential address to the Royal Academy, delivered on 16th December 1879.—And, herewith, I remain, dear Mr. Horsfall, yours very truly,

Fred Leighton.