[36] Zamboanga, the correct spelling is Samboangan.
[37] Culverins of small bore.
[38] This letter is unsigned; but the transcript of it made by Ventura del Arco places it with others ascribed to Barrios. See detailed accounts of the expedition against Jolo (Sulu) in Combés’s Hist. Mindanao y Joló (Retana and Pastells ed.), cols. 349–368; Diaz’s Conquistas, pp. 388–401: Murillo Velarde’s Hist. Philipinas, fol. 92, 93; and La Concepcion’s Hist. Philipinas, V, pp. 334–351.
[39] From the Division of Archives, Executive Bureau, Manila.
[40] The Recoletos or barefoot Augustinian friars.
[41] Spanish expediente, the collection of all the papers referring to a single subject.
[42] From the Division of Archives, Executive Bureau, Manila.
[43] Maestre de Campo.
[44] The inhabitants of Koran, northeast Borneo, pagan pirates subdued by Sulu in 1769.
[45] Official designation of the Audiencia when assembled in executive session under the presidency of the Captain-General.