The History of Sulu

by Najeeb M. Saleeby

[46] From the Division of Archives, Executive Bureau, Manila.

[47] Sp. forzados, men compelled to row in the galleys, usually as punishment for crime.

[48] Manila. The shorter form of its title of “La siempre noble y leal Ciudad.”

[49] From the Division of Archives, Executive Bureau, Manila.

[50] A small sailing vessel.

[51] From the Division of Archives, Executive Bureau, Manila.

[52] From the Division of Archives, Executive Bureau, Manila.

[53] The Honorable East India Company.

[54] From the Division of Archives, Executive Bureau, Manila.

[55] I.e., of the Sulus.