Au ana Moku-hano i ke kai—
He maka no Hana,
O maka kilo i’a.
O kou maka kunou, a,
Ua hopu-hia.
TRANSLATION
Ka-uwiki, famous in story,
While buffeting ocean’s blows,
Aspires to commerce with heaven.
Moku-hano’s palms, that float
Au ana Moku-hano i ke kai—
He maka no Hana,
O maka kilo i’a.
O kou maka kunou, a,
Ua hopu-hia.
TRANSLATION
Ka-uwiki, famous in story,
While buffeting ocean’s blows,
Aspires to commerce with heaven.
Moku-hano’s palms, that float