Great torment, fever and swelling
Shall scorch and rack him to death!
The woman Wai-hinano replied to Hiiaka with great spirit and temper:
Aole e make ku’u alii ia oe:
Ke hoole mai nei na ’kua wahine o ia nei,
O Ha-pu’u,[12] laua o Ka-lei-hau-ola,[12]
O na ’kua nana i lapu Hawaii a puni:
Oia ho’i ka i a ke Akua:
Ke hoole mai nei, aole e make!