He ana leo no ke Alii,
E ai ana i ka pua’a o Ulu-nui,[16]
I ka lalá Me-ha’i-kana,[17]
Hoole o Uli, akua o ia nei,
E hoole mai ana, aohe e make!
TRANSLATION
My lord shall succumb not to you!
The gods of the King affirm it—
Olo-ewa, son of the Rain-god,
Gifted with power and with counsel,