Own child of heavenly Haumea;

And thou Kukuena, that rules

In the rite of toothing the awa—

A brew that is fit for the gods—

Love-offering this of the stranger god,

Denied, alas, the road through upland

Ka-ú and the lowlands of Puna,

To Ka-ma’a and the bird-limed tree—

Sure route to the potent root of Apua—

The up-road to Ku-ka-la-ula,