Iluna o ka laau.
Ho’olaau mai ana ke ki’i,
Kaunu mai ana ia’u ka moe—
E moe ho’i, e!
TRANSLATION
Hot breath from the sea-sand waste—
Love hid from day in a thicket of hau—
For shame, my man, such clamor and haste!
The eye of day is open just now.
Make love, aperch, a bird in a tree!