Maka’u au i ka ua awa i ka uka o Kiloi.
Iná[2] ia ia la, he loiloi[3], e—
I loiloi no oe elua[4] oiwi—
Loiloi iho la, e-e!
TRANSLATION
The rain doth replenish the heavens;
I dread the fierce rain of upland Kiloí.
Behold now this one, the fault-finder!
You, in two shapes, are hard to please—
Aye, in either shape, hard to please!