I Akani-kolea,

I Pu’u-wa’a-hia,

I Pu’u-manawa-le’a,

I Pu’u-aloha, la:

He mea e ke aloha o ke kane, e.

Ke haale iho nei au e hanini, e;

E uwé au, e!

TRANSLATION

Let us sound it aloud—

Far as the plover’s flight;