[Translation.]

Song

CANTO III

(In turgid style)

A storm, from the sea strikes Ke-au,

Ulu-mano, sweeping across the barrens;

It sniffs the fragrance of upland lehua,

Turns back at Kupa-koili;

Sawed by the blows of the palm leaves,

The groves of pandanus in lava shag;