[Translation.]

Song

Ewa’s lagoon is red with dirt—

Dust blown by the cool Moa’e,

A plumage red on the taro leaf,

An ocherous tint in the bay.

Say not in your heart that I am the culprit.

Not I, but they, are at fault.

No child of the womb is to blame.

There goes, likely he is the one.