Ua lu ka hua [32] o ka maile.
Noa, noa ia’u, ia Kahaula—
Papalua noa.
Noa, a ua noa.
Eli-eli kapu! eli-eli noa!
Kapu oukou, ke akua!
Noa makou, ke kanaka´.
[Translation.]
Tabu-lifting Prayer
Oh wildwood bouquet, oh Laka!
Ua lu ka hua [32] o ka maile.
Noa, noa ia’u, ia Kahaula—
Papalua noa.
Noa, a ua noa.
Eli-eli kapu! eli-eli noa!
Kapu oukou, ke akua!
Noa makou, ke kanaka´.
Tabu-lifting Prayer
Oh wildwood bouquet, oh Laka!