[Translation.]

Hawaii Ponoi

1.

Hawaii’s very own,

Look to your sovran Lord,

Your chief that’s heaven-born,

Who is your King.

Refrain:

Protector, heaven-sent,

Kamehameha great,