Lele iao, [340] lele!
O ka makani Koolau-wahine,
O ka Moa’e-ku.
Lele ua, lele kawa! [341]
Lele aku, lele mai!
Lele o-ó, [342] o-ó lele; [343]
Lele opuhi, [344] lele;
Lele o Kauná, [345] kaha oe.
E Hiiaka e, ku!
Footnote 337:[ (return) ] For an account of the Makahiki idol see Hawaiian Antiquities, p. 189, by David Malo; translated by N.B. Emerson, A.M., M.D., Honolulu, Hawaiian Gazette Company (Limited), 1903.