HAWAIIAN SLANG [98]

HAWAIIAN SONG—

elocution and rhythmic accent [158]

characteristics [170]

melody; rhythm [171]

tone-intervals [158]

HAWAIIAN SPEECH, music affected by peculiarities of [139]

HAWAII PONOI (national hymn) with music XIV [172]

HAWAII’S VERY OWN: translation of national hymn [175]

HE ALA kai olohia: mele for the hula ku’i Molokai [207]