In honor of Ha’i-ka-malama,
Friend of Kina’u,
Red-robed friend of Kina’u.
Thou art Laka,
God of this altar here.
Return, return and reside at your altar!
Bring it good luck!
A single prayer may not suffice as the offering at Laka’s altar. His repertory is full; the visitor begins anew, this time on a different tack:
Pule Kuahu (no Laka)
Eia ke kuko, ka li’a;