phrasing [140]

rhythm [160]

under foreign influences [163]

vocal execution [139]

MYTH ABOUT KUMU-KAHI (note) [197]

MYTHICAL SHARK, Papi’o (note) [206]

NAME-SONG OF KAMEHAMEHA: In Waipio stands Pa ka’alana [163]

of Naihe: The huge roller, roller that surges from Kona [36]

NATIONAL HYMN of Hawaii—

translation [175]