TONE-INTERVALS in Hawaiian song [158]

TOUCHED, thou art touched by my gesture: song for the hula ohelo [234]

TRANSLATION, literalism in, versus fidelity [88]

TRILL A-FAR, trill a-near: song of the tree-shell [121]

’TWAS IN KOOLAU I met with the rain: song for the hula ala’a-papa [59]

UA ONA O KANE i ka awa: mele for interlude [130]

UKEKÉ, a Hawaiian harp [147]

music of [149]

UKU-LELE and taro-patch fiddle, used in the hula ku’i (note) [251]

ULA KALA’E-LOA i ka lepo a ka makani: mele for the hula kilu [239]