— Non capisco — mormorò Gorden, fissandolo freddamente attraverso una sottile cortina di fumo.
— Ho sentito dire che Brunner se la spassava.
— Sciocchezze.
— L’intera città ne parla.
— Se l’intera città ne parla, e per me è una novità, la città sta dicendo delle corbellerie. Conosco intimamente la famiglia Brunner.
— E non sapete che sono separati?
— Separati? Non è assolutamente vero. — Riacquistata ormai la calma, Gorden ebbe perfino un fuggevole sorriso. — Alcuni mesi fa, Brunner prese un appartamento qui in città, ma lo fece dietro consiglio del medico. Il lungo percorso dalla sua proprietà di campagna lo stancava molto, e accennavo appunto a questo, dicendo che la figlia si preoccupava per lui.
Le sue parole avrebbero potuto essere convincenti per chiunque, ma Casey serbava un ricordo vago di una proposta di matrimonio e un ricordo assai positivo di cinquemila dollari, che parevano indicare più che una semplice preoccupazione per la salute di Darius Brunner.
Insistette quindi: — E quando la signorina era in ansia, si dirigeva sempre verso il bar più vicino?
— Vi ho detto che era molto nervosa.