[179] D. J. O’Donoghue, Sir Walter Scott’s Tour in Ireland, Dublin 1905, pp. 39, 57.
[180] It is generally maintained that Maturin’s unpublished manuscripts and his correspondence were destroyed by his son, the Rev. William Maturin, who disapproved of his father’s connection with the stage. This story has, as far as I know, never been definitely proved; it will be remembered that the writer in the Irish Quarterly Review was, in 1852, in a position to communicate several extracts from The Siege of Salerno, which he states to have been found among the manuscripts in question. That Maturin’s correspondence contained, as has sometimes been alleged, letters from Goethe and Balzac, I think very unlikely.—Another son, Edward Maturin, emigrated to America and subsequently published several romances both in prose and verse, which, however, do not evince any traces of his father’s genius.
[181] Maturin’s influence in France has been treated of in Charles Bonnier, Milieux d’Art, Liverpool 1910. This privately printed book I know only from a reference in Elton I p. 438. The points of contact between Balzac and Maturin are briefly mentioned in J. H. Retinger, Le conte fantastique dans le romantisme français, Paris 1909.
[182] Elton I p. 209.
[183] Life of Matthew Gregory Lewis (anonymous), London 1839, vol. II p. 140.
[184] The Irishman 1849.
Index.
- Abbot, Scott’s, [304], [note 172]
- Adelaide, or the Emigrants, Sheil’s, [100]
- Albigenses, Maturin’s, [84], [283-307]
- Alexander, Lee’s, [6]
- Anacreon, Moore’s, [49]
- Ancient Mariner, Coleridge’s, [3]
- Apostate, Sheil’s, [140], [179]
- Arabian Nights, [17]
- Austen, Jane, [268]
- Baillie, Joanna, [108]
- Balzac, Honoré de, [264], [311], [note 180]
- Banim, John, [70]
- Baudelaire, Charles, [266], [311]
- Beckford, William, [13], [17]
- Belinda, Edgeworth’s, [49]
- Bertram, Maturin’s, [60], [101-103], [104], [107-124], [132], [133], [134], [139], [140], [142], [143], [173], [177], [211], [276], [277], [281], [309]
- Black Dwarf, Scott’s, [266]
- Bottle Imp, Stevenson’s, [264]
- Bride of Lammermoor, Scott’s, [91], [97-98]
- Brocas, [130]
- Brown, Charles Brockden, [21]
- Burns, Robert, [1]
- Byron, George Noel Gordon, Lord, [59], [101] foll., [109], [114] foll., [123], [132], [134], [135], [181], [280], [310]
- Caleb Williams, Godwin’s, [39], [40], [120], [184]
- Campbell, Thomas, [273]
- Carleton, William, [9], [63], [131]
- Cask of Amontillado, Poe’s, [224]
- Castle of Otranto, Walpole’s, [6], [17], [18]
- Castle Rackrent, Edgeworth’s, [9]
- Catalani, [10]
- Cenci, Shelley’s, [109]
- Champion of Virtue, Reeve’s, [18]
- Childe Harold, Byron’s, [3]
- Colburn, Henry, [66], [195], [272] foll.
- Coleridge, Samuel Taylor, [122-123], [143], [276]
- Collegians, Griffin’s, [69]
- Collins, William, [1]
- Confessions of a Justified Sinner, Hogg’s, [310]
- Constable, Archibald, [142]
- Corinne, Staël’s, [174]
- Corsair, Byron’s, [132]
- Cowper, William, [1]
- Crabbe, George, [132]
- Croker, John Wilson, [178], [267]
- Cymbeline, Shakespeare’s, [84]
- Dickens, Charles, [309]
- Don Quixote, Cervantes’s, [84]
- Edgeworth, Maria, [9], [49], [179], [180], [268]
- Emmet, Robert, [8]
- Essay de l’essence du rire, Baudelaire’s, [266]
- Fall of Robespierre, Coleridge’s, [123]
- Faust, Goethe’s, [249], [263], [265]
- Faustus, Marlowe’s, [262]
- Fielding, Henry, [7]
- Five Sermons on the Errors of the Roman Catholic Church, Maturin’s, [282-283]
- Fortunes of Nigel, Scott’s, [note 141]
- France, Morgan’s, [277]
- Frankenstein, Mrs. Shelley’s, [229], [266]
- Fredolfo, Maturin’s, [180-195], [267], [276], [281]
- Geisterseher, Schiller’s, [37]
- Gifford, William, [140]
- Godwin, William, [6], [21], [33], [39], [40], [49], [120], [184], [199], [228], [230], [231], [251], [252], [310]
- Goethe, Johann Wolfgang, [49], [59], [84], [124], [249], [note 180]
- Goldsmith, Oliver, [108]
- Grattan, Henry, [8]
- Gray, Thomas, [1]
- Griffin, Gerald, [69]
- Gulliver’s Travels, Swift’s, [note 138]
- Guy Mannering, Scott’s, [175], [304]
- Hamlet, Shakespeare’s, [124]
- Harrington, Edgeworth’s, [179]
- Haunted and the Haunters, Lytton’s, [212]
- Hazlitt, William, [309]
- Heart of Midlothian, Scott’s, [169]
- Historical Memoirs of the Irish Bards, Walker’s, [8]
- Hogg, James, [132], [310]
- Horace, [163]
- Hugo, Victor, [311]
- I promessi sposi, Manzoni’s, [213]
- Italian, Radcliffe’s, [37] foll., [230]
- Ivanhoe, Scott’s, [301], [302], [305]
- Juvenal, [163]
- Kean, Edmund, [102-103], [109], [118], [133], [134], [137], [279], [280]
- Kemble, Charles, [193]
- ——, John, [101]
- Kerr, [7]
- King Lear, Shakespeare’s, [134]
- Kingsbury, Henrietta, see [Maturin]
- Kotzebue, August von, [108]
- Lalla Rookh, Moore’s, [135]
- Lara, Byron’s, [132]
- Lawless, Emily, [91]
- Lee, Nathaniel, [6]
- Lenore, Bürger’s, [246]
- Lever, Charles, [63], [98-99]
- Lewis, Matthew Gregory, [6], [13], [18], [19], [21], [38], [96], [135], [228] foll., [284], [310]
- Lover, Samuel, [63]
- Lytton, Edward Bulwer, [212]
- Macbeth, Shakespeare’s, [124]
- Macready, [193]
- Maelcho, Lawless’s, [91]
- Mangan, James Clarence, [43], [100], [128], [307]
- Manuel, Maturin’s, [134], [135-140], [195], [267], [310]
- Manzoni, Alessandro, [213], [214]
- Marlowe, Christopher, [262]
- Maturin, Alicia, [note 8]
- ——, Edward, [note 180]
- ——, Emma, [note 8]
- ——, Fidelia, [5]
- ——, Fidelia, [note 8]
- ——, Gabriel, [3-5]
- ——, Gabriel James, [5]
- ——, Henrietta, [9], [10], [278]
- ——, Henry, [note 8]
- ——, Pierre, [5]
- ——, William, [5], [11], [12], [65], [66]
- ——, William, [note 8]
- ——, William Basil, [46], [note 180]
- Melmoth Reconcilié, Balzac’s, [264]
- Melmoth the Wanderer, Maturin’s, [12], [16], [21], [57], [70], [119], [152], [179], [195], [196-270], [276], [279], [293], [309], [310]
- Milesian Chief, Maturin’s, [66-100], [158], [174], [293], [296], [310]
- Milton, John, [199], [273]
- Moira, Lord, [46]
- Monastery, Scott’s, [84], [301], [303]
- Monk, Lewis’s, [6], [18], [38], [40] foll., [228] foll., [262]
- Montorio, Maturin’s, [13], [14-45], [46], [65], [66], [94], [95], [106], [114], [132], [184], [200], [207], [213], [228], [229], [263], [265], [269], [296], [301], [309], [310]
- Moore, John, [17]
- ——, Thomas, [49], [102], [132], [272], [274]
- More, Hannah, [121], [122]
- Morgan, Charles, [274], [277] foll., [308]
- ——, Lady (Sydney Owenson), [8], [46], [63], [95], [97], [178], [180], [274], [277] foll.
- Murphy, Dennis Jasper (C. R. Maturin), [14], [45]
- Murray, John, [102], [104], [123], [125], [126], [134], [135], [142], [179], [181]
- Night Thoughts, Young’s, [3]
- Nodier, Charles, [119]
- O’Donnel, Morgan’s, [277]
- O’Donoghue, Lever’s, [98-99]
- Old English Baron, Reeve’s, [18]
- Old Mortality, Scott’s, [301], [306]
- O’Neill, Miss, [100], [140], [193]
- Ormond, Edgeworth’s, [179], [180]
- Osmyn, see Siege of Salerno
- Ossian, [1], [242]
- Othello, Shakespeare’s, [43]
- Otway, Thomas, [6]
- Owenson, Sydney, see Morgan
- Paul et Virginie, Saint-Pierre’s, [242]
- Percy, More’s, [121]
- Picture of Dorian Gray, Wilde’s, [212]
- Pirate, Scott’s, [304]
- Poe, Edgar Allan, [21], [224], [264], [311]
- Polidori, John William, [199]
- Pope, Alexander, [132], [164]
- Quentin Durward, Scott’s, [296], [301]
- Radcliffe, Ann, [6], [19], [21], [33], [37] foll., [42], [91], [94], [96], [164], [228], [230], [283], [301]
- Räuber, Schiller’s, [120-121]
- Reeve, Clara, [18]
- Revenge, Young’s, [43]
- Richard III, Shakespeare’s, [192-193], [305]
- Richardson, Samuel, [7], [91]
- Rob Roy, Scott’s, [193]
- Rossetti, Dante Gabriel, [311]
- Rousseau, Jean Jaques, [48], [49], [59], [237], [242]
- Russell, John, Lord, [272]
- St. Leon, Godwin’s, [6], [21], [199], [230], [231], [251], [266]
- Saint-Pierre, Bernardin de, [237]
- Schiller, Friedrich, [37], [120-121]
- Scott, Walter, [18], [19], [33], [45], [66], [90], [91], [96] foll., [101] foll., [113] foll., [121], [132], [133], [135], [143], [151], [156], [164], [165], [177], [193], [214], [268], [273], [283], [295], [301] foll., [308], [310]
- Sermons, Maturin’s, [195-196]
- Shakespeare, William, [6], [83], [103], [108], [121], [230], [305]
- Shea, John, [104-105]
- Sheil, Richard Lalor, [100], [101], [140], [179], [180]
- Shelley, Mary, [229]
- ——, Percy Bysshe, [16]
- Sheridan, Richard Brinsley, [108]
- Siddons, Mrs., [103]
- Siege of Corinth, Byron’s, [280]
- Siege of Salerno, Maturin’s, [280-281]
- Smith, Mrs., [274]
- Smollett, Tobias, [7]
- Somerville, Miss, [103]
- Southerne, Thomas, [6]
- Southey, Robert, [49]
- Staël, Madame de, [173] foll.
- Sterne, Laurence, [11]
- Stevenson, Robert Louis, [264], [311]
- Swift, Jonathan, [5], [10], [11]
- Tastu, Amable, [note 176]
- Tempest, Shakespeare’s, [121]
- Terry, Daniel, [101]
- Thackeray, William Makepeace, [311]
- Thomson, James, [1]
- Tintern Abbey, Wordsworth’s, [3]
- Universe, Maturin’s, [271-276], [279]
- Vampyre, Polidori’s, [199]
- Vathek, Beckford’s, [17]
- Venice Preserved, Otway’s, [6]
- Vigny, Alfred de, [311]
- Villiers de l’Isle-Adam, [311]
- Voltaire, [48]
- Walker, Joseph Cooper, [8], [64]
- Walpole, Horace, [6], [17] foll.
- Ware, James, [64]
- Waterloo, Maturin’s, [104-106], [271]
- Watson, Fidelia, see Maturin
- Watts, Alaric, [13], [65], [139], [170], [174], [181], [192] foll., [267], [280]
- Werther, Goethe’s, [49]
- West, B., [267]
- Wild Irish Boy, Maturin’s, [46-64], [65], [67], [73], [91], [95], [158], [173], [263]
- Wild Irish Girl, Morgan’s, [46], [63], [64], [95], [96], [277]
- Wilde, Oscar, [212], [311]
- Wills, James, [271-276]
- Wollstonecraft, Mary, [49], [59]
- Women, Maturin’s, [9], [15], [57], [61], [142-179], [181], [203], [236], [240], [248], [259], [267], [279], [293], [303], [309], [310]
- Yates, [193], [194]
- Young, [193]
- ——, Arthur, [64]
- ——, Edward, [43]
- Zastrozzi, Shelley’s, [16]
- Zeluco, John Moore’s, [17]
Transcriber’s Note
While original copyright information has been retained, this book is in the public domain in the country of publication.