This quatrain is taken from ll. 1 and 2 of O. 81

Every draught that the Cup-bearer scatters upon the earth
Quenches the fire of anguish in some burning eye.

Ref.: O. 81, C. 180, L. 367, B. 363, S.P. 188, P. 231, B. ii. 241, P. v. 187.—W. 203, N. 188, V. 366.

XL.*

As then the Tulip for her morning sup
Of Heav'nly Vintage from the soil looks up,
Do you devoutly do the like, till Heav'n
To Earth invert you—like an empty Cup.

The original of this quatrain is C. 37.

Like a tulip in the spring uplift your cup;
If you get a (happy) opportunity with a moon-faced one,
Drink wine with cheerfulness, for this worn-out sky
Will suddenly invert you to the level of the earth.

Ref.: C. 37, L. 136, B. 133, S.P. 39, B. ii. 84, T. 40 and 311.—W 44, N. 40, V. 135.

XLI.*