[481]. ἀκολουθίας.

[482]. πιθανότητος.

[483]. Δικαιωτὴς, not Δικαστής.

[484]. τοὺς καρποὺς τῆς τοῦ Θεοῦ βασιλείας ἀποδώσουσι τῷ Θεῷ, ἐν τοῖς ἑκάστης πράξεως οὔσης καρποῦ τῆς βασιλείας καιροῖς.

[485]. εὐήθως.

[486]. The word φυσει which is found in the text seems out of place, and has been omitted in the translation, agreeably to the emendation of Boherellus.

[487]. Ἆρα γὰρ ἤθελε φαντασιουμένοις τοῖς ἀνθρώποις ὑπὸ Θεοῦ, ἀπειληφότος μὲν ἀθρόως τὴν κακίαν, ἐμφύοντος δὲ τὴν ἀρετην, τὴν ἐπανόρθωσιν γενέσθαι;

[488]. ποῦ οὖν τὸ ἐφ’ ἡμῖν;

[489]. οἱ γὰρ ἐπὶ τὰ βέλτιστα προκαλούμενοι λόγοι, Θεοῦ αὐτοὺς δεδωκότος, εἰσὶν ἐν ἀνθρώποις.

[490]. γενναιότατος.