In a grim way, it was a pleasure to him to think that the thing he hated might be accursed body and soul: he had never cared either for her body or her soul; so that the first worked for him, the last might destroy itself in its own darkness:—he had never stretched a finger to hold it back.
The pride and the honesty and the rude candor and instinctive purity of this young life of hers had been a perpetual hinderance and canker to him: begotten of evil, by all the laws of justice, in evil she should live and die. So Flamma reasoned; and to the sayings of his countryside he gave a stony ear and a stony glance. She never once, after the first day, breathed a word to Arslàn of the treatment that she received at Yprès. It was not in her nature to complain; and she abhorred even his pity. Whatever she endured, she kept silence on it; when he asked her how her grandsire dealt with her, she always answered him, "It is well enough with me now." He cared not enough for her to doubt her.
And, in a manner, she had learned how to keep her tyrant at bay. He did not dare to lay hands on her now that her eyes had got that new fire, and her voice that stern serene contempt. His wolf cub had shown her teeth at last, at the lash, and he did not venture to sting her to revolt with too long use of scourge and chain.
So she obtained more leisure; and what she did not spend in Arslàn's tower she spent in acquiring another art,—she learned to read.
There was an old herb-seller in the market-place who was not so harsh to her as the others were, but who had now and then for her a rough kindly word out of gentleness to the memory of Reine Flamma. This woman was better educated than most, and could even write a little.
To her Folle-Farine went.
"See here," she said, "you are feeble, and I am strong. I know every nook and corner in the woods. I know a hundred rare herbs that you never find. I will bring you a basketful of them twice in each week if you will show me how to read those signs that the people call letters."
The old woman hesitated. "It were as much as my life is worth to have you seen with me. The lads will stone my window. Still——" The wish for the rare herbs, and the remembrance of the fatigue that would be spared to her rheumatic body by compliance, prevailed over her fears. She consented.
Three times a week Folle-Farine rose while it was still dark, and scoured the wooded lands and the moss-green orchards and the little brooks in the meadows in search of every herb that grew. She knew those green places which had been her only kingdom and her only solace as no one else knew them; and the old dame's herb-stall was the envy and despair of all the market-place.
Now and then a laborer earlier than the rest, or a vagrant sleeping under a hedge-row, saw her going through the darkness with her green bundle on her head, or stooping among the watercourses ankle-deep in rushes, and he crossed himself and went and told how he had seen the Evil Spirit of Yprès gathering the poison-weeds that made ships founder, and strong men droop and die, and women love unnatural and horrible things, and all manner of woe and sickness overtake those she hated.