1251 ([return])
[ Appear asleep.—Ver. 499. See the Amores, B. ii. El. v. 1. 13.]
1252 ([return])
[ And let not this.—Ver. 513. The reading of this line and the next is probably corrupt. Burmann suggests that 'propositus' should lie substituted for 'propositis,' and that the stop should be removed from the end of 'amàndi,' and a semicolon placed after 'propositus.' In that case, the meaning would be, 'You must, however, act the deceiver to yourself, and must not make any determination to cease altogether from loving her; lest, as the horse struggles against the rein, your affection should rebel against such a determination.']
1253 ([return])
[ Collinian.—Ver. 549. See the Fasti, B. iv. 1. 8'2, and the Note.]