347 ([return])
[ Hand of a master.—Ver. 30. He asserts the same right over her favours, that the master (dominus) does over the services of the slave.]
348 ([return])
[ New-made husband.—Ter. 36. Perhaps this refers to the moment of taking off the bridal veil, or 'flammeum,' when she has entered her husband's house.]
349 ([return])
[ Of her steeds.—Ver. 38. When the moon appeared red, probably through a fog, it was supposed that she was being subjected to the spells of witches and enchanters.]