413 ([return])
[ As a table.—Ver. 48. This denotes his impatience to entertain her once again, and to hear the narrative of her adventures.]
414 ([return])
[ Though they be fictions.—Ver. 53. He gives a sly hit here at the tales of travellers.]
415 ([return])
[ Twice five years.—Ver. 9. Or the 'lustrum' of the Romans, see the Fasti, Book iii. 1. 166, and the Tristia, Book iv. El. 10.]
416 ([return])
[ And the cause.—Ver. 17. This passage is evidently misunderstood in Nisard's translation, 'Je ne serai pas non plus la caus d'une nouvelle guerre,' 'I will never more be the cause of a new war.']