“Mukunda is a parasite, accepting hermitage hospitality without making proper return.” Overhearing this remark, I regretted for the first time that I had obeyed the request to send back my money to Father. With heavy heart, I sought out my sole friend, Jitendra.
“I am leaving. Please convey my respectful regrets to Dyanandaji when he returns.”
“I will leave also! My attempts to meditate here meet with no more favor than your own.” Jitendra spoke with determination.
“I have met a Christlike saint. Let us visit him in Serampore.”
And so the “bird” prepared to “swoop” perilously close to Calcutta!
[10-1:] Sanskrita, polished; complete. Sanskrit is the eldest sister of all Indo-European tongues. Its alphabetical script is Devanagari, literally “divine abode.” “Who knows my grammar knows God!” Panini, great philologist of ancient India, paid this tribute to the mathematical and psychological perfection in Sanskrit. He who would track language to its lair must indeed end as omniscient.
[10-2:] He was not Jatinda (Jotin Ghosh), who will be remembered for his timely aversion to tigers!
[10-3:] Path or preliminary road to God.
[10-4:] Hindu scriptures teach that family attachment is delusive if it prevents the devotee from seeking the Giver of all boons, including the one of loving relatives, not to mention life itself. Jesus similarly taught: “Who is my mother? and who are my brethren?” (Matthew 12:48.)
[10-5:] Ji is a customary respectful suffix, particularly used in direct address; thus “swamiji,” “guruji,” “Sri Yukteswarji,” “paramhansaji.”