Catalogue of the Manuscripts in the Spanish Language in the British Museum. Vol. 4

by Pascual de Gayangos; British Museum. Department of Manuscripts

P. 118. Eg. 498, 8: y de las Preces r. “pieças.”

P. 166. Eg. 361, 8: á la interior r. “anterior.”

P. 173. Add. 11,618, 23: S^t. Xavier r. “S^t. Francis Xavier.”

P. 179. Eg. 453, 10: impreso en Madrid r. “impresa.”

P. 186. Add. 9860, 1: reyno de Fingo r. “Yungo.”

P. 202. Eg. 1507, 41: the Empress Maria, widow of Ferdinand, Emperor of Germany, r. “Maximilian II.,” who succeeded his father, Ferdinand II., in 1564, and died in 1576.

P. 203. ” ” 51: Letter of [D. Diego Hurtado de Mendoza] marquis de Zenete, duke of Infantado, r. “Don Iñigo,” fourth marquis de Cenete or Zenete, and fifth duke del Infantado.

P. 204. Eg. 1508, 1: between Velarde de la Concha and D^r Antonio Morejon a comma should be inserted.

P. 245. Add. 16,176, 86: the date of the Emperor’s warrant must necessarily be a mistake, for Charles V. died at Yuste on the 21st of September, 1558, and D. Gaspar was not appointed archbishop of Seville till 1569, his predecessor Valdés having died in December 1568. The only way to reconcile the anachronism is to suppose that the writer or copyist omitted the words Felipe II. hijo de Carlos V.

P. 247. ” ” 106: according to Ortiz de Zuñiga, Anales de Sevilla (vol. iv. p. 55), D. Gaspar de Zuñiga, archbishop of that city, died at Jaen in 1571. He was on the road to Seville when he died; his body was taken thither and buried.