She had loved me all the time. She loved me more than ever. What matter that she had not given me her hand at our first meeting; that she had scarcely spoken to me in the vestibule; that she went up the grand staircase with her mother without turning her head?
She loved me. This certainty, after so long a period of doubt and anxiety, inundated my heart with a flood of joy, so that I was almost overcome, there, on the carpet of the staircase which I must also climb to go to my room. What was I to do? With my elbows on the table and pressing my hands against my forehead to repress the throbbing of my temples I put this question without finding any other answer than that I could not go away; that absence and silence could not end all between Charlotte and myself; finally that we were approaching an hour in which so many reciprocal efforts, hidden struggles, combated desires on the part of both, was precipitating us toward a supreme scene, and this, I could feel was near, tragic, decisive, inevitable.
At first Charlotte was constrained to submit to my presence. We must meet at the bedside of her brother, and the very morning of her arrival, when it was my turn to keep the invalid company, toward eleven o’clock, I found her there talking with him, while the marquise questioned Sister Anaclet, both speaking in low tones and standing near the window.
Lucien, from whom the coming of his mother and sister had been concealed, showed in his face and in his gestures the excited and almost feverish joy which is seen in convalescents; he saluted me with his gayest smile, and taking my hand said to his sister:
“If you only knew how good M. Greslon has been to me all these days!”
She did not reply, but I saw that her hand, which lay on the pillow near her brother’s cheek, shook as with a chill. She made an effort to look at me without betraying herself. Without doubt my face expressed an emotion that touched her. She felt that to leave unnoticed the innocent remark of her brother would make me feel badly, and, in the voice of past days, her sweet and living voice, she said, without addressing me directly:
“Yes, I know it and I thank him for it. We all thank him very much.”
She did not add another word. I am sure that if I had taken her hand at that moment she would have fainted before me, she was so moved by this simple conversation.
I stammered a vague response: “It is quite natural,” or something similar. I was not very collected myself. Lucien, however, who had noticed neither the altered tone of his sister, nor my embarrassment, continued:
“And isn’t André coming to see me?”