“You know he has gone back to his regiment,” said she.
“And Maxime?” insisted the child. I knew that this was the name of the fiancé of Mlle. de Jussat. These two syllables had no sooner left the lips of her brother than the paleness of her face gave way to a sudden wave of blood. There was an interval of silence during which I could hear the murmuring of Sister Anaclet, the crackling of the fire in the chimney, the swinging of the pendulum, and the child himself astonished at this silence.
“Yes, Maxime, is not he coming either?”
“M. de Plane has also gone back to his regiment,” said Charlotte.
“Are you going away already, M. Greslon?” asked Lucien as I rose brusquely.
“I am coming back,” I replied; “I have forgotten a letter on my table.” And I went out, leaving Lucien with a smile on his face, and Charlotte with her eyes cast down.
Ah! my dear master, you must believe what I am telling you; in spite of the incoherencies of a heart almost unintelligible to itself, you must not doubt my sincerity in that moment. I have so great need not to doubt it myself; need to say to myself that I was not lying then.
There was not an atom of voluntary comedy in the sudden movement by which I rose at the simple mention of the name of the man to whom Charlotte ought to belong, to whom she did belong. There was no comedy in the tears which burst from my eyes, as soon as I passed the threshold of the door, nor in those which I wept during the night which followed, in despair at this double and frightful certainty that we loved one another, and that never, never, could we be anything one to the other; no comedy in the starts of pain which her presence inflicted on me during the days which followed. Her pale face, her emaciated profile, her suffering eyes were there to disturb me, and this pallor rent my soul, and this spare outline of her body made me love her more, and those eyes besought me.
“Do not speak. I know that you are unhappy too. It would be cruel to reproach me, to complain, to show your hurt.”
Tell me, if I had not been sincere in those days, would I have let them pass without acting, when their hours were counted? But I do not recall a single reflection, a single combination. I do recall confusing sensations, something burning, frantic, intolerable, a prostrating neuralgia of my inmost being, a lancination continuous, and growing, growing always, the dream of putting an end to it, a project of suicide.