103-4: echó los brazos a la espalda: folded his arms behind his back.
104-1: me lo sé: cf. note lo que me digo, p. 7, 5.
104-2: al pie de la letra: literally, word for word.
104-3: No me da por ahí: I have no interest in those parts.
105-1: chino: the Chinese were formerly reputed to be very guileless.