96.
‘Take these and the fierce oxen, Maia’s child— _755
O’er many a horse and toil-enduring mule,
O’er jagged-jawed lions, and the wild
White-tusked boars, o’er all, by field or pool,
Of cattle which the mighty Mother mild
Nourishes in her bosom, thou shalt rule— _760
Thou dost alone the veil from death uplift—
Thou givest not—yet this is a great gift.’
97.
Thus King Apollo loved the child of May
In truth, and Jove covered their love with joy.
Hermes with Gods and Men even from that day _765
Mingled, and wrought the latter much annoy,
And little profit, going far astray
Through the dun night. Farewell, delightful Boy,
Of Jove and Maia sprung,—never by me,
Nor thou, nor other songs, shall unremembered be. _770
NOTES: _13 cow-stealing]qy. cattle-stealing? _57 stony Boscombe manuscript. Harvard manuscript; strong edition 1824. _252 neighbouring]neighbour Harvard manuscript. _336 hurl Harvard manuscript, editions 1839; haul edition 1824. _402 Round]Roused edition 1824 only. _488 wrath]ruth Harvard manuscript. _580 heifer-stealing]heifer-killing Harvard manuscript. _673 and like 1839, 1st edition; as of edition 1824, Harvard manuscript. _713 loving]living cj. Rossetti. _761 from Harvard manuscript; of editions 1824, 1839. _764 their love with joy Harvard manuscript; them with love and joy, editions 1824, 1839. _767 going]wandering Harvard manuscript.
***
HOMER’S HYMN TO CASTOR AND POLLUX.
[Published by Mrs. Shelley, “Poetical Works”, 1839, 2nd edition; dated 1818.]
Ye wild-eyed Muses, sing the Twins of Jove,
Whom the fair-ankled Leda, mixed in love
With mighty Saturn’s Heaven-obscuring Child,
On Taygetus, that lofty mountain wild,
Brought forth in joy: mild Pollux, void of blame, _5
And steed-subduing Castor, heirs of fame.
These are the Powers who earth-born mortals save
And ships, whose flight is swift along the wave.
When wintry tempests o’er the savage sea
Are raging, and the sailors tremblingly _10
Call on the Twins of Jove with prayer and vow,
Gathered in fear upon the lofty prow,
And sacrifice with snow-white lambs,—the wind
And the huge billow bursting close behind,
Even then beneath the weltering waters bear _15
The staggering ship—they suddenly appear,
On yellow wings rushing athwart the sky,
And lull the blasts in mute tranquillity,
And strew the waves on the white Ocean’s bed,
Fair omen of the voyage; from toil and dread _20
The sailors rest, rejoicing in the sight,
And plough the quiet sea in safe delight.
NOTE: _6 steed-subduing emend. Rossetti; steel-subduing 1839, 2nd edition.
***