NOTE: _23 his Rossetti, Dowden, Woodberry; her Boscombe manuscript, Forman.
***
FRAGMENT OF THE ELEGY ON THE DEATH OF BION.
FROM THE GREEK OF MOSCHUS.
[Published from the Hunt manuscripts by Forman, “Poetical Works of P. B.
S.”, 1876.]
Ye Dorian woods and waves, lament aloud,—
Augment your tide, O streams, with fruitless tears,
For the beloved Bion is no more.
Let every tender herb and plant and flower,
From each dejected bud and drooping bloom, _5
Shed dews of liquid sorrow, and with breath
Of melancholy sweetness on the wind
Diffuse its languid love; let roses blush,
Anemones grow paler for the loss
Their dells have known; and thou, O hyacinth, _10
Utter thy legend now—yet more, dumb flower,
Than ‘Ah! alas!’—thine is no common grief—
Bion the [sweetest singer] is no more.
NOTE: _2 tears]sorrow (as alternative) Hunt manuscript.
***
FROM THE GREEK OF MOSCHUS.
[Published with “Alastor”, 1816.]