[94] FOURNIR LA COURSE, 'manage to reach my journey's end.'
[95] JE FEROIS DES CRIS. Ferois for pousserois.
[96] COMMENÇOIS D'EN. The modern form is commençois à.
[97] FROISSÉ, 'Bruised.' Used in the sense of meurtri (Dict. de l'Acad., 1878).
[98] IL N'EN SERA NI PLUS NI MOINS. See le Jeu de l'amour et du hasard, note 150.
[99] OUI-DA. See Le Jeu de l'amour et du hasard, note 21.
[100] De bon jeu, 'Seriously.'
[101] DIANTRE. A euphemism to disguise the word diable, as bleu for Dieu in many exclamations (Littré).
[102] VOUS N'Y PENSEZ PAS, 'What are you thinking of?' Compare note 58, and les Fausses Confidences, note 156.
[103] J'Y SERAI TOUJOURS. For the more modern Je le serai toujours.