[63b] The Yatai is a dwarf palm. It is the Cocos Yatais of botanists.
[63c] Cattle-farm.
[69] Cocos Australis.
[78] Guazu is big, in Guarani.
[131] It had a chorus reflecting upon convent discipline:
“For though the convent rule was strict and tight,
She had her exits and her entrances by night.”
[170a] “Medias hasta la berija
Con cada ojo como un charco,
Y cada ceja era un arco
Para correr la sortija.”
[170b] “En un overo rosao, fletel lindo y parejito,
Cayo al bajo al trotecito, y lindamente sentao.
Un paisano del Bragao, de apelativo Laguna,
Mozo ginetazo ahijuna, como creo que no hay otro
Capaz a llevar un potro a sofrenarlo en la luna.”