"Emperere," dist-ele, trop vus poez preiser.

"Uncore en sa-jo un ki plus se fait léger,

Quant il porte corune entre ses chevalers;

Kaunt il met sur sa teste, plus belement lui set"

In the northern French we must recognise not only a Celtic and a Classical, but also a Gothic element: since Clovis and Charlemagne were no Frenchmen, but Germans. The Germanic element in French has still to be determined.

In the northern French of Normandy there is a second Gothic element, viz., a Scandinavian element. See § [76].


QUESTIONS.

1. What are the present languages of Wales, the Isle of Man, the Scotch Highlands, and Ireland?