| hand | morangan, M. D. | murra, Adel. |
| tongue | talang, | taling. |
Adelaide (G. W. Earl) and Gulf St. Vincent (Astrolabe).
| beard | mutta, A. | molda, G. S. V. |
| ear | iri, | ioure, |
| foot | tinna, | tenna, |
| hair | yuka, | iouka, |
| hand | murrah, | malla, |
| leg | irako, | ierko, |
| nose | mula, | mudla, |
| teeth | tial, | ta. |
Gulf St. Vincent (Astrolabe) and King George's Sound (Nind and Astrolabe); fifty words in common.
| wood | kalla, G. S. V. | kokol, K. G. S. |
| mouth | ta, | taa, |
| hair | iouka, | tchao, |
| neck | mannouolt, | wolt, |
| finger | malla, | mal, |
| water | kawe, | kepe, |
| tongue | talein, | talen, |
| foot | tenna, | tchen, |
| stone | poure, | pore, |
| laugh | kanghin, | kaoner. |
(2.) The vocabularies of distant points coincide; out of sixty words in common we have eight coincident.
| English. | Jervis's Bay. | Gulf St. Vincent. |
|---|---|---|
| forehead | holo | ioullo. |
| man | mika | meio. |
| milk | awanham | ammenhalo. |
| tongue | talen | talein. |
| hand | maramale | malla. |
| nipple | amgnann | amma. |
| black | mourak | pouilloul. |
| nails | berenou | pere. |
(3.) The most isolated of the vocabularies; e. g. the Carpentarian, if compared with the remaining vocabularies, taken as a whole, has certain words to be found in different and distant parts of the island.
| English. | Carpentarian. | |
|---|---|---|
| eye | milla, L. C. | |
| nose | hurroo | morro, L. C. |
The following is a notice of certain words coinciding, though taken from dialects far separated: