1. The Watsa-he-wa,—spoken by one of the bands of the Shasti family.
2. The Howteteoh.
3. The Nabittse.
Of these the Tchokoyem = the Chocouyem of the Sacramiento, and the Joukiousme or San Raphael of Mofras; also Gallatin's San Raphael, and (more or less) the Talatui.
The Copeh is something (though less) like the short Upper Sacramiento specimen of the preceding paper.
The Yukai is, perhaps, less like the Pujuni, Sekume, and Tsamak vocabularies than the Copeh is to the Upper Sacramiento. Still, it probably belongs to the same class, since it will be seen that the Huk and Yukai languages are members of the group that Mr. Dana's lists represent. The Kulanapo has a clear preponderance of affinities with the Yukae.
The Choweshak and Batemdakaiee are allied. So are—
The Weeyot and the Wishok; in each of which the sound expressed by tl' occurs. These along with the Weitspek take m as the possessive prefix to the parts of the human body, and have other points of similarity.
| English. | Weeyot. | Wishok. |
|---|---|---|
| hair | pah'tl | paht'l. |
| foot | welhh'tl | wehlihl. |
The Hoopah is more interesting than any. The names of the parts of the human body, when compared with the Navaho and Jecorilla, are as follows:—