The Tribes and Castes of the Central Provinces of India, Volume 2

by R. V. Russell

Johār, johār Bāchar Jhākar Tumko lāgon, etc.

Johār, johār Būdha Rāja Tumko lāgon, etc.

Johār, johār Lafandi Māti Tumko lāgon, etc.

Johār, johār Ānand Māti Tumko lāgon, etc.

which may be rendered:

I make obeisance to thee, O Thākur Deo, I bow down to thee!

In thy name have I placed two pots in my house (as a mark of respect).

I make obeisance to thee, O Konda Pujāri, I bow down to thee!

In thy name have I placed two pots in my house.

I make obeisance to thee, O Bāchar Jhākar!